Не столько роса с неба, сколько пот...

Не столько роса с неба, сколько пот с лица

Может быть интересно

Прекрасное лицо может скрывать скверную душу - A fair face may hide a foul heart

Он вырвал у неба молнию, и затем у тиранов - скипетры - Eripuit caelo fulmen, mox sceptra tyrannis.

Небо знает, земля знает, ты знаешь, я знаю - кто говорит, что никто не знает?.

Человека не узнаешь по лицу, как море не измеришь ковшами.

Красивое лицо не требует пудры.

Дикая собака и на небо лает

Лицо человека - огня жарче.

Одно блюдо – и лицо веселое

Возраст мужчины - его дух, возраст женщины - её лицо.

Была бы ручка - землю перевернул, была бы лестница- на небо вскарабкался