Не сули с гору, а дай впору.

Может быть интересно

Дай дураку достаточно веревки, и он повесится - Give a fool rope enough, and he will hang himself

С этой горы кажется, что та гора высока.

Не дай Бог свинье рога, а мужику барства.

Дай Бог вам здоровье да капральский чин

Гора тужилась-тужилась и родила... мышонка.

Дай Бог подать, не дай Бог брать

Хочешь увидеть высоту горы - не поднимайся на её вершину.

Взойди на гору, посмотри с высоты: куда народ, туда и ты.

Тому, кто откажет, сам дай - пусть устыдится.

Смерть не за горами, а за плечами