Не сули собаке пирога, а кинь кусок...

Не сули собаке пирога, а кинь кусок хлеба.

Может быть интересно

С горя не убиться - хлеба не лишиться

Голова собаки для него милее хвоста льва.

Как хлеб да квас, так все у нас, а скатерть со стола, так и дружба сплыла.

Лающая собака не укусит.

Хлеб всему голова

С ремеслом и увечный хлеба добудет

Писал писака, а не прочитает и собака.

Порог поскребла да пирог испекла

Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance don't bite at hand

Один крест хлеба не ест