Не свистом петь, коли голосу нет

Может быть интересно

И рад бы спел, да голос не смел

Песен много знаю, да голоса нет.

Песня вся, больше петь нельзя

Мал соловей, да голос велик

Голосом петь, конем воевать, а деньгами торговать

Нищий может петь перед вором - The beggar may sing before a thief

Колос с волос, и колос колосу подает голос

К голосу народа - Ad vocem populi.

Спела б и рыбка песенку, когда б голос был

Говори голосом тихим, потому что самый неприятный из голосов есть голос осла.