Не свить веревки и не пнуть камень.

Может быть интересно

Один бамбуковый шест легко согнуть, три пеньковых веревки трудно порвать.

Из камня невозможно выжать кровь - You cannot get blood out of stone

На одном месте и камень обрастает.

На ореховом масле можно и камень поджарить.

Кто из вас без греха, пусть первым бросит в нее камень - Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.

Лучше камень долбить, нежели злую жену учить

Он из песка веревки вьет.

Коль каждый камень станет вдруг рубином, меж них в цене различья не найти нам.

Тёсаный камень на земле не залежится.

На веревке муку не высушишь.