Не та лошадь, что под кнутом бежит,...

Не та лошадь, что под кнутом бежит, а та лошадь, что без кнута шкура дрожит.

Может быть интересно

Дареному коню не заглядывают в пасть, так как уже шкура стоит благодарности.

Тигр бережет свою шкуру, человек - имя.

В розвальни солнце не поймаешь (розвальни - веревочная сеть на двух гнутых дугой палках; в розвальнях носили солому и сено коровам или лошадям).

Не возвратившаяся домой скотина исчезла, не оставив шкуры.

Кто отца, матери не слушается, послушается телячьей шкуры

И в львиной шкуре иногда заводится моль.

И комар лошадь свалит, коли волк пособит

Если муравьи объединятся, они сдерут шкуру и с разъяренного льва.

Лошадей с оленьей головой не бывает.

Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles