Не умела песья нога на блюде лежать...

Не умела песья нога на блюде лежать, так под лавкой наваляется

Может быть интересно

На ноге сапог скрипит, а в горшке лихорадка кипит.

Покуда на своих ногах хожу

Сапог хорош, да ногу жмет.

Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а клепки в печь - так и не будет течь

Кто таскает с блюд, того и бьют

По длине одеяла протягивай и ноги - Stretch your legs according to the coverlet

Ноги не вынесут, голова не выручит.

Не учи хромать, у кого ноги болят

Дурная голова ногам покою не дает.

С твоего слова, что с золотого блюда