Не верь коню в поле, а жене в доме

Может быть интересно

Тот смел, кто на коня сел.

В поле две воли - чья возьмет

Если коня загнал, ноги вынесут.

Конь в упряжке, а сбруя никуда.

Кабы на коня не спотычка, так ему бы и цены не было

Хоть за вола, только б в дому не была

Коня упустишь - поймаешь, слово обронишь - не поймаешь.

Что двор, то говор; что конь, то норов

Жена за три угла дом держит, а муж за один.

Можешь привести коня к воде, но не сможешь заставить его пить - You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink