Не верь жене в подворье, а коню в д...

Не верь жене в подворье, а коню в дороге

Может быть интересно

Не дороги обабки, дороги прибавки

На хорошего коня много охотников; у хорошего человека много друзей.

Длинные дороги, длинная ложь - Long ways, long lies

Сыпь коню мешком, так и не будешь ходить пешком

Как кто хочет, так по своей жене и плачет

Вкус пищи знает тот, кто ел, трудности дороги, кто ее преодолел.

Заносчивого коня построже зануздывают

От хорошего коня хороший и жеребенок.

Проторенная дорога - самая лучшая и проверенная - The beaten road is the safest

Конь голову выносит.