Не вешай головушки, не печаль хозяи...

Не вешай головушки, не печаль хозяина!

Может быть интересно

Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the master's away

К скупому гости - вино под стол, у доброго хозяина - на стол.

Беды да печали на почтовых примчали

Мясо хорошо в пирогах, реки - в берегах, а хозяин в доме.

В радости есть семя печали, в печали - семя радости.

Спасибо, кумушка, на бражке, а с похмелья головушка болит

Глупый пес и на хозяина лает.

Некуда приклонить буйной головушки

Кто многим хозяевам служит, то кому-то да не угодит.

Честное имущество хозяина найдет.