Не видена - девица, а увидена - дев...

Не видена - девица, а увидена - девушка

Может быть интересно

У девушки столько ласки, как на тихом пруду ряски.

Девушка, которая смеется, наполовину уже завоевана.

С доброй девицы красна молодица, хорошо повернется - и тебе приглянется.

В клетках птицы, а в теремах девицы

Скромнее, чем девушка.

Девица в терему, что яблочко в раю

Девушка - что лоза: куда ветер дует, туда она и гнется.

Дьячок не служит, все по девушке тужит; пономарь не звонит, на нее ж глядит; поп не венчает, за сына чает

У девушки нрав косою закрыт, уши золотом завешаны

Девушка в поре - женихи во дворе.