Не видена - девица, а увидена - дев...

Не видена - девица, а увидена - девушка

Может быть интересно

У молодца не без золотца, у красной девушки не без серебреца

Царь-девица

Девушка она скромная, что телка, не выходившая на свет из хлева

Добрые молодцы не женятся, красны девицы замуж нейдут

Красны девицы, пирожны мастерицы, горшечные пагубницы

Для одной девушки восемь женихов.

Все девушки, как телята, так откуда же злые бабы?.

Вдовица не девица: свой обычай у всех

Девушка плачет - замуж хочет

Красна девица до гряд в сарафане до пят