Не выбирай в дождь коня, а в праздн...

Не выбирай в дождь коня, а в праздник жену: каждая лошадь в дождь блестит, и каждая девушка, разодетая к празднику, кажется красавицей.

Может быть интересно

Сколько осла не хвали, лошадью не станет.

Ребёнок заплачет - цыганка проснётся, конь заржёт - цыган проснётся.

Муж в тюрьме, а жена в сурме

У хорошей жены муж тоже хороший - A good wife makes a good husband

Жена мужа любила: в тюрьме место купила

Уходишь на десять дней - думай о дожде и ветре; уходишь на сто дней - думай о холоде и жаре; уходишь на тысячу дней - думай о жизни и смерти.

Жена не седло: со спины не сымешь

Кто раз уже вымок, тому нечего бояться дождя.

Что ты за цыган, если коня не имеешь?.

На конском волосе кораллы держатся - цыгане от коней живут.