Не выбирай в дождь коня, а в праздн...

Не выбирай в дождь коня, а в праздник жену: каждая лошадь в дождь блестит, и каждая девушка, разодетая к празднику, кажется красавицей.

Может быть интересно

Нет такого зелья, как жена с похмелья

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride

Одеяло и жена должны мягкими быть.

Пялится, как свинья на дождь.

Жена упорна - ни мякиш, ни корка

Праздники частые, а руки одинакие

Батюшкина коня не удержишь, матушкину покромку не скатаешь

Без тучи на небе дождь не пойдет, без горя на сердце глаз не заплачет.

Как черт в дом вселится, то хозяин с женой делится.

Посвистывай по количеству лошадей.