Не задерживай друга, чтобы не потер...

Не задерживай друга, чтобы не потерял он даром времени; не оставляй у себя врага, чтобы он не угадал твоих намерений.

Может быть интересно

Был у друга, пил воду - показалась слаще меду

Пускать стрелы, когда нет врага.

В торгу друг деньга

Тугой лук, - то сердечный друг

С родней пируй, а не торгуй; с врагом торгуй, но не пируй.

Жить было с другом, да помешал недруг

Как желать врагу смерти, лучше пожелай себе жизни.

Глаза друга - это лучшее зеркало - A friend's eye is a good mirror

Шутить над другом, любить шутки и над собой

По отношению к врагу все дозволено - In hostem omnia licita.