Не задерживай друга, чтобы не потер...

Не задерживай друга, чтобы не потерял он даром времени; не оставляй у себя врага, чтобы он не угадал твоих намерений.

Может быть интересно

И другу и недругу закажу

Лучше воздержаться от шутки, чем потерять друга - Better lose a jest than a friend

Приобрести друга нелегко даже за год, но обидеть друга можно за одну минуту.

Если враг от меня побежит - золотой мост покажу

От многих богатырей враг уйдет, от многих мудрецов - иск.

Избегай того, кто клевещет про твоего друга.

Для милого друга и волы из плуга.

Неискренние друзья хуже явных врагов - False friends are worse than open enemies

Богаты те, у которых есть верные друзья - They are rich who have true friends

Друг тот, кто заставляет плакать, а враг - тот, кто смешит.