Не зазнается кокила, хотя пьет боже...

Не зазнается кокила, хотя пьет божественную росу с деревьев манго; квакает лягушка, напившись болотной воды.

Может быть интересно

Хорошо поет, да не худо и пьет

Сколько бы бревно ни лежало в воде, оно не станет крокодилом.

На большом дереве всегда найдется сухая ветка, в большой семье всегда найдется бедняк.

На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.

Корова пьет воду - дает молоко, пьет воду змея - выделяет яд.

Человек стремится подняться повыше, вода стремится течь вниз.

Длиннохвостая мартышка не залезает на дерево с шипами.

Бесполезно качать воду из пересохшего колодца - It's no use pumping a dry well

Будь текуч, как вода, покоен, как зеркало, отзывчив, как эхо, и невозмутим, как тишина.

Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами.