Не зазнается кокила, хотя пьет боже...

Не зазнается кокила, хотя пьет божественную росу с деревьев манго; квакает лягушка, напившись болотной воды.

Может быть интересно

Не приносит осенью плодов то дерево, которое не цвело весной - Non fructificat autumno arbor, quae vere non floruit.

Молода жена плачет до росы утренней, сестрица до золота кольца, мать до веку

Груша от дерева недалеко падает.

Хлеб да вода - крестьянская еда

Где птиц нет, там и лягушка за соловья сойдет.

К нашему берегу не привалит хорошее дерево

Одна майская роса лучше овса

Какова ни есть вода, сами не подсычаем

Юркнул в воду - только пузыри в гору

Если вода не течёт за тобой — иди за ней.