Небольшой промах равносилен ошибке ...

Небольшой промах равносилен ошибке на милю - A miss is as good as a mile

Может быть интересно

Сто путей - тысяча ошибок.

Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

Лучше спросить один раз, чем два раза сделать ошибку.

Дурной человек старается оправдать свою ошибку, хороший - ее исправить.

Без верного друга не узнаешь, какие ошибки совершаешь.

Дай ему дюйм, и он отхватит милю - Give him an inch and he'll take a mile

Желание избежать ошибки вовлекает в другую - In vitium ducit culpae fuga.

После обеда посиди немного, а после ужина с милю пройдись - After dinner sit a while, after supper walk a mile

Допустить ошибку - проступок; не признать ошибки - преступление.

Парень не промах