Недостатков много там, где любовь м...

Недостатков много там, где любовь мала - Faults are thick where love is thin

Может быть интересно

Глаза любви слепы.

Любовь смеется над замками - Love laughs at locksmiths

Недостатки можно прикрашивать словами - Nominibus mollire licet mala.

Голова без любви, что бесплодная тыква.

Не утаится любовь, как в мешке шило.

Нет леса без кривого дерева, нет человека без недостатков.

Их недостаток то, что их всегда мало.

Горячая, страстная любовь быстро разгорается и быстро остывает - Hasty love is soon hot and soon cold

Познавательная любовь к богу - Amor dei intellectualis.

Там и неполадки, где недостатки.