Некоторые люди из-за деревьев леса ...

Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees

Может быть интересно

От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека - ничем

Торопи людей за работой, а не за едой.

Что ни человек, то и я

Нет леса без шакала.

Кто спасает человека против его воли, поступает не лучше убийцы - Invitum qui servat idem facit occidenti.

Хмель людей развеселит.

Научат добрые люди решетом воду носить

Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу

С человека надо требовать

Сделал человек, а хвастает топор, выручила нора, а гордится лиса.