Ненадолго вору красного яйца.

Может быть интересно

Домашнего вора никто не устережет.

Это не будет длиться дольше, чем пожарить яйцо.

Вора делают обстоятельства - Opportunity makes the thief

Черные буквы красные дни приносят.

Не тот вор, кто ворует, а тот, кто концы хоронит.

Где сборы, там и воры.

Невозможно сделать омлет, не разбив яиц - You cannot make an omelette without breaking eggs

И вор в церкви бывает, да кабы, что украсть выглядывает.

С посконной рожей в красные ряды не суйся!

Укравший верблюда и укравший телку - оба воры.