Ненавидим добродетель здравствующую...

Ненавидим добродетель здравствующую, с завистью ищем исчезнувшую с глаз - Virtutem incolumem odimus, sublatam ex oculis quaerimus invidi.

Может быть интересно

У того лопнет глаз, кто не любит нас

Завидливые глаза всегда не сыты.

Глаза друга - это лучшее зеркало - A friend's eye is a good mirror

С глаз долой - из сердца вон.

В лихости и зависти нет ни проку, ни радости

Он глядит чужими глазами, слушает чужими ушами

Не хвали в очи, не брани за глаза

Лучше жить в жалости, чем в зависти

Не хитрость, не лесть спасают лису, а привычка не попадаться на глаза.

Стыд не дым, глаза не выест.