Необходимость - твердый орех

Может быть интересно

Грызут орехи меж дел для потехи

Козьи кругляши не орехи; мышиный сор не перчик

Исходные положения не следует умножать без необходимости - Principia non sum multiplicanda praeter necessitatem.

Грызет орехи, а в зипуне прорехи

Не разгрызя ореха, ядра не отгадаешь

А вот дурню на орехи

Хороша потеха гусли, а ореха не стоят

Грех не уложишь в орех

Пустые слова - что орехи без ядра.

Боги присылают орехи тем, у кого нет зубов - The gods send nuts to those who have no teeth