Неприятности случаются и в самых бл...

Неприятности случаются и в самых благополучных семьях - Accidents will happen in the best regulated families

Может быть интересно

В семье не без дурака

Семьей и горох молотят

Каждая семья имеет скелет в шкафу - Every family has a skeleton in the cupboard

Когда семья вместе, и сердце на месте.

Не спеши ненавидеть человека, если он доставил тебе неприятность в первый раз - Hate not at the first harm

Добрая семья прибавит разума-ума.

Семья не без урода.

Вся семья своя, да всяк любит себя

В семье всего бывает.

Семья гущу любит.