Неприятности случаются и в самых бл...

Неприятности случаются и в самых благополучных семьях - Accidents will happen in the best regulated families

Может быть интересно

Добрая семья прибавит разума-ума.

Где недостаток, там, в семье ссоры.

Вся семья своя, да всяк любит себя

Больше баб в семье, больше греха

Все в семье спят, а невестке молоть велят.

Добрый глава семьи - Bonus pater familias.

В своей семье не велик расчет

В одной суме - да разные денежки, в одной семье -да разные детушки

В семье не без урода.

Густая каша семьи не разгонит