Неприятности случаются и в самых бл...

Неприятности случаются и в самых благополучных семьях - Accidents will happen in the best regulated families

Может быть интересно

Вся семья вместе - так и душа на месте.

Семья гущу любит.

В родной семье и каша гуще

Невелика семья, а все едоки.

Добрый глава семьи - Bonus pater familias.

В одной суме - да разные денежки, в одной семье -да разные детушки

Первое богатство — здоровье, второе богатство — семья, третье богатство — наличие скота.

Ссора в своей семье до первого взгляда

Когда женщина берется за мужское дело - семья процветает; когда мужчина берется за женское дело - семья разоряется.

Каждая семья имеет скелет в шкафу - Every family has a skeleton in the cupboard