Несчастье входит вту дверь, котору...

Несчастье входит в ту дверь, которую ему открыли.

Может быть интересно

Сила пришла - правда в дверь вышла.

Открой дверь у себя - и у других открытыми найдешь.

На человеческий рот дверь не поставишь.

Пиши долг на двери, а получать будешь в Твери

Фалалей не нашел в избе дверей

И золотые двери иногда стучат в деревянные.

Счастье и несчастье приходят вперемежку.

Сын бранит - на печь лезь, зять бранит - двери ищи

Счастье и несчастье на одном коне ездят.

Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает их дружбу - Prosperity makes friends, and adversity tries them