Несчастья превратят тебя в драгоцен...

Несчастья превратят тебя в драгоценный камень.

Может быть интересно

Утешение для несчастных - иметь товарищей по несчастью - Solamen miseris socios habuisse malorum.

Богатый не сахар зоблет, убогий не камень гложет

Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями - People who live in glass houses should not throw stones

Несчастье и на гладкой дороге встретит.

Друзья по несчастью друг друга жалеют.

Есть в ручье кое-что и поважнее большого камня.

Нашла коса на камень - и брызги вверх.

Против огня и камень треснет

Лучше разбиться драгоценным камнем, чем уцелеть черепицей.

Не бывать бы счастью - да несчастье помогло.