Нескончаемая работа без отдыха и ра...

Нескончаемая работа без отдыха и развлечения делает Джека скучным малым - All work and no play makes Jack a dull boy

Может быть интересно

У хорошего Джека и Джилл хороша - A good Jack makes a good Jill

Хорошо кресло старому, колыбель малому

Кто с работой дружит, тот живет и не тужит.

Работа денежку копит, хмель денежку топит

Наш Василий на работу без сил, а клецки за четырех жрет.

Малый винтик большую машину остановит.

В субботу на работу, в воскресенье на веселье

Кресло - старому, колыбель - малому.

Кто малого не ценит, тот большого не достоин

Кто малым недоволен, тот большого не достоин