Нет такой белой шерсти, которую нел...

Нет такой белой шерсти, которую нельзя было бы покрасить в черный цвет - No wool is so white that a dyer cannot blacken

Может быть интересно

Вянет и красный цвет

Баран без шерсти не живет

Сивые ли чёрные, лишь бы быстро бежали.

При свете лампы цвет не различишь.

Пришла честь и на свиную шерсть

Отцовские деньги для сына, что шерсть для моли.

В нем кислая шерсть есть

Про ягоду говорит, а и цвету не видал

Посмеялся горшок на котла, огляделся – и сам черный.

Это только цвет, а ягодки будут.