Нет такой белой шерсти, которую нел...

Нет такой белой шерсти, которую нельзя было бы покрасить в черный цвет - No wool is so white that a dyer cannot blacken

Может быть интересно

Природное золото, даже если его переплавить, не потеряет своего прежнего цвета.

Облезлая мышь вновь обросла шерстью.

Чужбинка не по шерсти гладит

Пошел на собаках шерсть бить

От быка - ни шерсти, ни молока.

Черный суп еще впереди (самое худшее ещё впереди).

Без матушки родной и цветы не цветно цветут

Овечья шерсть растет на овце.

Стригу овцу, так шерсть моя; шкуру сниму, так и мясо съем

Черный, как грак.