Неудачнику и в требухе кость попада...

Неудачнику и в требухе кость попадается.

Может быть интересно

Трудно нарисовать кости дракона; трудно узнать, что на сердце у человека.

Две собаки не могут поделить одну кость - Two dogs over one bone seldom agree

Неблагодарное отечество, даже и кости мой тебе принадлежать не будут - Ingrata patria, ne ossa quidem mea habebis.

Одну кость двум собакам.

Без костей мяса не вешают

Тело - украшение для костей, одежда - украшение для тела.

Если б не кожа, кости б уже рассыпались

Что вошло в кость, останется во плоти - What is bred in the bone - will not go out of the flesh

Кто захочет, тот и в молоке кость найдет.

Да упокоятся кости его, аки жернов мельничный