Незнайка и верблюда примет за горба...

Незнайка и верблюда примет за горбатую лошадь.

Может быть интересно

Наудачу казак на лошадь садится, наудачу его конь бьет

Тот, кто ищет иголку в поле, - теряет верблюда.

Верблюд, собирающийся подыскать себе рога, потерял собственные уши - The camel going to seek horns lost his ears

Не ручайся, что собака не укусит, а лошадь не лягнет.

Живой кастрированный верблюд боится головы мертвого некастрированного верблюда.

Под ножку и лошадь валяют

Лошадь от кошки сохнет, от собаки добреет

И с сытой лошади тень тоща

Не лошадь едет, а дорога

Счастье - не лошадь: не везет по прямой дорожке