Ни гость, ни хозяин в своем доме.

Может быть интересно

Хороших собак хозяева держат на привязи; хороших людей князья держат в темнице.

Лучше быть птицей на крыше, чем наложницей в доме.

Ряженое яство суженому гостю

Пришел праздник - гость на двор.

Дом без хозяйки как ваза без цветов.

Кто хочет уважить хозяина, накрошит хлеб его собаке.

Не верь ветру в море, а жене - в доме.

Эти гости ночуют

Дом построить - не шапку на голову надеть.

Можно покинуть дом, но не родину.