Ни гость, ни хозяин в своем доме.

Может быть интересно

Имеешь дом - не бойся стужи; имеешь сына - не бойся нужды.

Товар сгнил, так и хозяину не мил

Дом - полная чаша

За печкой-то и таракан хозяином живет.

Если господь не охранит дом, тщетно бодрствуют охраняющие - Nisi Dominus custodierit domum, in vanum vigilant qui custodiunt eum.

Гостей разжалобить - не самому заплакать

Дом построить - не шапку на голову надеть.

Конь ногу сломал, хозяин – голову.

Дом вести - не бородой трясти

В гости едет, а из гостей ни со двора