Ни в шутку, ни в всерьез не делись ...

Ни в шутку, ни в всерьез не делись с хозяином грушами.

Может быть интересно

Первый поклон Богу, второй хозяину с хозяйкой, третий всем добрым людям

Умный человек - хозяин деньгам, а глупый - слуга

Хозяин спора - Dominus litis.

К скупому гости - вино под стол, у доброго хозяина - на стол.

Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the master's away

Груз чувствует бык, а не его хозяин.

Правда шутки не любит

Мясо хорошо в пирогах, реки - в берегах, а хозяин в доме.

Не проси груш у ивы, а персиков у месяца.

Не растут на вербе груши