Ни в сыворотке сметаны, ни в зяте п...

Ни в сыворотке сметаны, ни в зяте племени

Может быть интересно

Я не архиерейский зять, с меня нечего взять

Каково семя, таково и племя.

Что род, то и племя

Ныне зять подмаз съел, а завтра и всю сковороду

Осел - не богатство, солома - не корм, сыворотка - не милостыня.

Кошка закрывает глаза, когда ворует сметану - The cat shuts its eyes when stealing cream

Золотой зять, да негде золотой ложки взять.

Зять да шурин - Бог их судит

Куда нам есть сметану с калачом: хлебаем и снятое с чернячком

Зять любит взять, а шурин глаза жмурит.