Ни в сыворотке сметаны, ни в зяте п...

Ни в сыворотке сметаны, ни в зяте племени

Может быть интересно

Если нет черта в доме, так зятя прими.

Золотой зять, да негде золотой ложки взять.

Мы - одно племя - Gens una sumus.

Шурину кажется, что у зятя чашка больше.

Кошка закрывает глаза, когда ворует сметану - The cat shuts its eyes when stealing cream

Ныне зять подмаз съел, а завтра и всю сковороду

Не зять ведь, чего ломаешься

Зять любит взять, тесть любит честь.

Уточка маленька, зачем долго не была? Боярина родила, чухман, лухман, сыворотка, творог

Есть сметана, да не для тебя, пана.