Ничего не стоит так дешево, как веж...

Ничего не стоит так дешево, как вежливость - There is nothing that costs less than civility

Может быть интересно

Близкое дешево, дорого далекое

Вежливость из раба сделала князя, плохой нрав из князя сделал раба.

Богово дорого, бесово дешево

Вежливость обходится дешево Politeness costs little, but yields much

Где дешево, там и дорого

На излишнюю вежливость не обижаются.

Дешево покупается - недолго носится.

Дешево, да гнило, дорого, да мило

И дешево продают, да наживаются; и дорого продают, да проживаются

Дорого, да мило, дешево, да гнило