Никто не может выскользнуть из собс...

Никто не может выскользнуть из собственной шкуры.

Пословицы прошкуру

Может быть интересно

Что сукна с моей шкуры сошло, сказал горюн баран; не тужи, сказал мужик: скоро самого съедим

Волк может сменить свою шкуру, но только не свой нрав - The wolf may change his coat, but not his disposition

И лиса хитра, да шкуру ее продают.

Под шкурой барана сердце волка.

Не продавай медвежьей шкуры, не поймав сперва медведя - Don't sell the bear's skin before you've caught it

Шерсть стриги, а шкуры не дери!

У мордвы две морды, а шкура одна

Шкура и не черного соболя, да своя

Не пейте за шкуру не пойманного медведя.

Дареному коню не заглядывают в пасть, так как уже шкура стоит благодарности.