Никто не может выскользнуть из собс...

Никто не может выскользнуть из собственной шкуры.

Пословицы прошкуру

Может быть интересно

Доправь на нем: кафтана нет, так своя шкура не ворочана

Твой конь только на шкуру годится.

Медведь в лесу, а шкура продана

Прежде поймай медведя, а потом продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin

Шкура овечья, а сердце волчье.

Если за шкурой ума нет, так к шкуре не пришьешь

Медведя убить, да шкуры не испортить.

Коза заботится о своей шкуре, а мясник - о сале.

Не поймав медведя, шкуры не продают.

Обносится тулуп - плешь да шкура