Нищему гордость, что корове седло

Может быть интересно

Ныне корова, а завтра стерва

Слова могут звучать приятно, как колокольчик, а сердце может быть кривым, как седло (тиб.).

Корова никогда не трубит в собственные рога.

Если любишь корову, должен любить и её хвост.

Мало коров, мало забот

Или седло отвоюю, или лошадь потеряю - I will either win the saddle or lose the horse

Как ни хитри, языком хвост не достанешь, не корова.

Подаришь кому-либо корову, а он захочет, чтоб еще корму для нее дали

Корова пестра снаружи, человек - изнутри.

В лохмотьях и царедворца за нищего примут, в шелках и конюх за князя сойдет.