Нищему пожар не страшен - схватил с...

Нищему пожар не страшен - схватил сумку, да в другую деревню.

Может быть интересно

Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil

Питание бедняка всегда в сумке.

Мы пашем, так спрягаемся: на всю деревню одна лошадь

Он и нищему каленые пятаки подаёт

Когда в деревне не нужен, и в город не на что ходить.

По миру не ходим, и нищим не подаем

Сохрани Бог от мора, от пожара, да от нашего брата, как угодит в бара!

Сварливая жена в доме пожар

Один писарь на деревне, да и тот разиня.

В людях - молчком, дома - на деревне слыхать