Ночь, как день дорога, как скатерт...

Ночь, как день; дорога, как скатерть - садись да катись!

Может быть интересно

В тюрьму широка дорога, а из тюрьмы тесна

Дорог подарочек не выпрошенный

И темна ночь не на век

Длинна та дорога, где нет поворота - It is a long lane that has no turning

Не нужен, как фонарь в лунную ночь.

День во грехах, ночь во слезах

Дай Бог счастливо день дневать и ночь ночевать

Мошнику вся зима за одну ночь

Ленивой лошади любая дорога кажется дальней.

Бабушка, что ты мне откажешь? - Не знаю, разве дорогу до церкви