Ночь одна, а воров - тысячи.

Может быть интересно

Ладан на чертей, а тюрьма на воров

Имея сто пашен - захотел тысячу; стал императором - захотел быть святым.

Имеющий тысячу друзей спасся - имеющий тысячу голов скота погиб.

После еды нужно постоять или шагов тысячу пройти

Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним.

Тысяча мудрецов не смогут достать камень, брошенный в колодец дураком.

Влюбленному дорога и в тысячу ри короткой кажется.

Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

Есть ум - прокормишь и тысячу ртов, нет ума - с трудом проживешь и один.

Один дурак за день может столько натворить, что и десять тысяч человек за год не исправят.