Ночь одна, а воров - тысячи.

Может быть интересно

Что делать дамбе, когда вода высохнет, что делать луне, когда ночь кончится?.

День да ночь - и сутки прочь; так и отваливаем

Кто не отказывается от ворованного, тот сам подобен вору - The receiver is as bad as the thief

Мечется, как вор на ярмарке; как угорелый, как угорелая кошка

Вор ворует не для прибыли, а для гибели

У человека не бывает тысячи дней хороших, цветы не бывают сто дней красны.

Не гонись за простым вором, а лови атамана!

Попу да вору - все впору

Не тот вор, кто крадет, а тот вор, кто краденое принимает.

День ворчит, ночь верещит - плюнь, да сделай!