Ночь одна, а воров - тысячи.

Может быть интересно

Вор для вора - засада.

Первую часть ночи размышляй о своих недостатках, вторую - о недостатках других.

В летнюю ночь звездное небо предвещает жаркий день.

Я ли не молодец? У меня ли дети не воры?

Сто нарисованных ламп не стоят одной настоящей; тысячи неискренних слов не стоят одного правдивого.

Раз украл, а всё вором стал

Лазейка приманивает вора - The hole calls the thief

У мошника вся зима одна ночь

На помете одного верблюда может поскользнуться тысяча других.

И вор, и развратник - всех метят своим клеймом.