Ноги да руки - вот мои муки а брюх...

Ноги да руки - вот мои муки; а брюхо да живот - сохрани господь

Может быть интересно

Поповские глаза завидущи, руки загребущи.

Не гладь лошадь рукою, гладь овсом.

Глазам страшно, а руки возьмутся и сделают.

Купля руки жжет, а продажа греет.

Тихо не лихо: бреди нога по ногу!

Только лапоть на обе ноги плетется, а и рукавчики розни

Яства много, да брюха не жаль.

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Огляделся монах, что лихорадка в ногах.

Настоящий человек в ногу со временем шагает.