Ноги да руки - вот мои муки а брюх...

Ноги да руки - вот мои муки; а брюхо да живот - сохрани господь

Может быть интересно

На конские ноги надейся, на совесть людей не надейся.

Чем тысячу раз услышать, лучше раз подержать в руках.

Легка рука: что ни пригрозит, то и поживем

Артели брюхо да руки - нет иной поруки

Кабы криком брать - кого б мы к рукам не прибрали?

Состояние человека, поломавшего ногу, поймет тот, у которого ломалась нога.

Яства много, да брюха не жаль.

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Не бери железа в руки, пока на него не поплюешь.

Кому булава в руки, кому костыль