Нос задирает, а в голове ветер гуля...

Нос задирает, а в голове ветер гуляет.

Может быть интересно

Раз уж вода покрыла голову, не все ли равно - на пядь или на четыре пальца.

Деньги не голова: наживное дело

Так же очевидно, как нос - на лице человека - As plain as the nose on a man's face

Спросил дурак у ветра совета, не будет ли ответа.

Выше головы носа не подымешь.

В голове реденько засеяно

Сердце не дробит - голова не болит

Свою голову положу, да твою-то с плеч снесу

У зайца хвост поджат, у собаки виляет, а у коня - ветер раздувает.

Цветок в волосах - украшение всего лишь на один день; а драгоценный камень украшает голову вечно.