О волке молва идёт, а лиса тем врем...

О волке молва идёт, а лиса тем временем мир разоряет.

Может быть интересно

Жизнь коротка, а время быстро - Life is short and time is swift

Не верь волку в овечьей шкуре, а козе - в огороде.

Не нашему теляти волка поймати.

Медведь собаке не угодник, свинья в саду не огородник и волк овечкам не пастух; плохой судья, кто туп иль глух.

Понукал, понукал, да и волком взвыл

Зимою бойся волка, а летом - мухи.

Овце с волками худо жить

Помянул волка, а он уж тут.

Долг - тяжелое бремя: потеряешь сон и время.

Бывали были: и бояре волком выли