Один раз не сумеешь сдержать язык -...

Один раз не сумеешь сдержать язык - целый год не сможешь уладить последствия.

Может быть интересно

О чем сердце думает, о том язык говорит - What the heart thinks the tongue speaks

Не по годам, а по ребрам

Язык говорит, а голова и не ведает.

Язык, что топор, — разит человека насмерть.

Кто ленив с сохой, тому все год плохой

Человек не живет и ста лет, а его печалей хватит и на тысячу.

Один дурак за день может столько натворить, что и десять тысяч человек за год не исправят.

Ружье убило одного, а язык - тысячу.

Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди

В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится