Одна работа без развлечений превращ...

Одна работа без развлечений превращает Джека в скучного и тупого мальчика - All work and no play make Jack a dull boy

Может быть интересно

Вино работе не товарищ

Без знаний нет работы, без работы - пищи.

Чаки, как солома (халатность вместо работы).

У бедноты поболе работы.

Если рано начинаешь, то легче и быстрее проходишь все этапы работы - Early start makes easy stages

Работа задаром лучше безделья.

Джек не может объективно судить о красоте Джилл - Jack is no judge of Jill's beauty

Чтобы тебя люди хвалили, не жалей в работе силы.

На работе ты больше нажимай, а в еде я поднажму

Всех работ не переделаешь